I seek refuge in you who are the goddess of immortality, goddess of the entire world and are worshipped by Devas
Athimohananga roopam
Amritheshi divya roopam
Mathimohananga roopam
Hridi jyotiraatma roopam
Very beautiful is your form
Immortal and divine is your form
Beautiful through delusion is your form (your form deludes people)
Of the nature of Conscious Self in the heart is your form
Madhuram niranja naamam
Amritheshi divya naamam
Pulakamvikanja naamam
Amritatva siddhi naamam
Filled with beautiful words is your name
Immortal and divine is your name
Scintillating and eccentric is your name
Bestowing immortality is your name
Navaraaga bhakthi dharmam
Amritheshi prema dharmam
Sakalaarthi naasha dharmam
Chathurveda saara dharmam
Devotion through the nava rasas (nava vidha bhakthi) is your dharma
Immortal and loving is your dharma
Destroying all desires is your dharma
Essence of the four vedas is your dharma
Jagadartha mochakaartham
Amritheshi shaashvadaartham
Naralakshyadaayakaartham
Purushaartha saadhyamartham
Relieving from the bondages of the world is your artha (sense objects)
Immortal and eternal is your artha (seeking you)
Providing the goal of human life is your artha
Bestowing the purushaarthas is your artha
Munimaanasaanthya kaamam
Paramaartha vasthu kaamaam
Paripurna kaama kaamam
Parithustipusti kaamam
Controlling the mind and gaining a mind like that of saints is your kaama
Seeking the ultimate reality is your kaama
Desiring for perfection is your kaama
Gaining the state of perfection and desirelessness is your kaama
Layamaanasaaptha moksham
Vishayaarthi jaala moksham
Paramaarthadhaathu moksham
Amritheshi jeeva moksham
Thoughtlessness of the mind by merging into the reality is your moksha
Liberating from the net of desire for worldly objects is your moksha
Bestowing knowledge of the ultimate reality is your moksha
Giving immortality to the jeeva is your moksha
Bhuvanapradeepa jyothi
Hridayaantharapra jyothi
Layasristhi tattva jyothi
Amritheshi brahma jyothi
Shining extra-ordinarily is your jyothi
Shining in the inner cave of the heart is your jyothi
The reality into which creation vanishes is your jyothi
Immoral Brahman is your jyothi