With small beautiful hands, beautiful feet
Beatiful moon-like face, lies asleep
Sleeping on a lotus-leaf
Bala Krishna (child-krishna) I contemplate in my mind
Samhrutya lokaan vatapatra madhye
Shayaanam aadhyanthaviheena roopam
Sarveshwaram sarvahitaavataaram
Baalam mukundam manasaa smaraami
Controlling the entire world while lying in the lotus-leaf
Sleeping yet really of the form without any beginning and end
The Lord of everything and desiring the welfare of all beings
Bala Krishna (child-krishna) I contemplate in my mind
Indivara shaayamala komalaangam
Indraadi devarchithapaadapadmam
Bimbaadharam chaaru vishaalaroopam
Baalam mukundam manasaa smaraami
Having a beautiful body made up of bluish-black complexion
Having lotus-feet that is worshipped by gods like Indra etc.
Round face and pervasive body (pervading the entire universe)
Bala Krishna (child-krishna) I contemplate in my mind
Lambaalakam lambitha haara yastim
Sringaara leelankitha danktha pankthim
Bimbaadharam chaaru vishaalaroopam
Baalam mukundam manasaa smaraami
Having a big garland around his neck
His teeth showing essence of Sringaara
Round face and pervasive body (pervading the entire universe)
Bala Krishna (child-krishna) I contemplate in my mind