O Son of Nanda and cowherd Krishna
(Very)Beautiful kid Krishna

Karunapoorna gopala
Kamaneeya netra gopala
Kalisanthaarana gopala
Kalayathu me hridhi gopala

O Gopala who are full of compassion
O Gopala who has beautiful eyes
O Gopala who saves us from Kali (samsaara characterizing sorrows and sufferings)
O Gopala, sit in my heart

Narahari roopa gopala
Natanamanohara gopala
Nathajanapaala gopala
Navaneetha rasika gopala

O Gopala who is of the form of human (Krishna)
O Gopala who dances beautifully
O Gopala who protects his devotees
O Gopala who has variety of talents and attracts all due to it (I pray to you)

Pathitha uddhara gopala
Parama ananda gopala
Paavana charane gopala
Paripaalayamaam gopala

O Gopala who uplifts devotees
O Gopala who is of the nature of ultimate bliss (and gives it to seekers)
O Gopala who purifies people falling in his feet
O Gopala who protects everyone