O Guruvayoorappa (God sitting in Guruvayoor), thinking that you are there I prostrate you!
Remove the sorrows of my life and the troubles in my mind.

Aasritha valsala abhayam nalkunnavane
Aasritharaam jnangale kaathu kollane

O God who shows compassion towards surrendered people and shower refuge to them,
Protect us who have surrendered unto you.

Ninpaada pankajam jnaan ennum namicchidunne
Aravindanetrane abhayam nalkeedane

I prostrate at your lotus feet constantly,
Shower your grace and refuge unto us O lotus eyed Lord.

Kaithozhunnen krishna kaithozhunnen
Kaithozhunnen kanna kaithozhunnen

I prostrate you Krishna
I prostrate you Kanna.