O Amritanandamayi Devi! You are the ocean of boundless Satchidanandam (Existence-Consciousness-Bliss)
O Mother Amritanandamayi Devi! You are the refuge for people in trouble and sorrow

Ayal veyil ettu thalarna manasin unarvin amrithaanamma
Karakaanaathoru kadallallo nin karunamritha rasa hridayam
karunamritha rasa hridayam

For people who are tired of the hot Sun, O Mother you are the shade for their mind
You have the compassionate heart filled with immortality and the compassion in you is like an ocean whose shores cannot be found

Kanivozhukkum thava mizhimunayaal en karalin akamonnozhiyu
Anavaratham thava charana smaranayil muzhuki unarnozhukeedaam
muzhuki unarnozhukeedaam

O Mother bathe my inner heart with your compassionate look
Let me fall at your lotus feet and become enlightened again and again

Sneham kondu manushya manassukal thazhukkum dharayude maate
Sadayam nee kaikkolluka ennude hridayam poojaa malaraay
hridayam poojaa malaraay

O Mother of compassionate waves, you bathe people's mind with love
Always hold on to my hand O Mother and let my heart be a flower for your worship