O Mother with beautiful eyes and beautiful form (capable of giving blessings to others)
You are remover of impurities of the mind and are worshipped by knowers of the Truth

Sarva saukyade amba sadgathiprade
Sarva siddhidhe amba paahimaam sive

O Mother who looks after the welfare of everyone and shows the right path to everyone
O Mother who gives all boons to everyone, I seek refuge in you who are of the nature of Consciousness

Hariharaarchite amba madavivarjithe
Hariharapriye amba surasupoojithe

O Mother who are worshipped by Vishnu and Siva; who removes all the impurities of the mind
O Mother who are dear to Vishnu and Siva (Devi is considered Siva's wife and Vishnu's sister) and are worshipped by all the devathaas

Hamsavaahane amba hamsa lakshithe
Simhavaahane amba sundaraanane

O Mother who rides the swan and is also denoted as the swan (that swan which separates the milk of knowledge from the water of ignoroance)
O Mother who rides the lion and has a very beautiful face