Holding on to your hands I became excited with bliss
and i want to spend some time with you O dark-complexioned light of Consciousness space

kaalaneerchaalonnu neenthikadakkunnu nin
premasaamraajyathiletthaan
poopol mridutvam manasinnezhaanamma
peelinetrathaalozhiyoo

I am struggling by trying to swim in order to reach your ocean of love
O AMMA! Give me your touch so that my mind will become subtle/soft like a flower

ekaanthamaakumee jeevithaaranyaka
paathayil kaalidaraathe
nerthoru noolvettamenkilum neettumo
neeyente neermizhikoombil

This path of life which is like a forest and where everyone is alone, in order to remain without faltering
could you please extend at least a small thread so that i can hold unto it

neerum neruppum viruddhadharmampole
dehidehangalum bhinnam
dehohabhaavam polinju bhaaram kuranjaanamikatte nin kaalkal

Water and fire have different qualities, similarly the body and the Self (indwelling in the body) are different
Getting rid of the notion of "I am body", may i become light and fall at your feet (surrender)

aamnaayajnaanachaitanyame ennile
jnaanaayoraanandasindho
dhyaanorjarenupravaahathilude jnaan
thedunnu nin prematheeram

O Consciousness that is preached in the scriptures, one who is the ocean of bliss pulsating inside me as "I"
I am searching your shore of love through the flow of meditation in my mind

This is a very beautiful pure malayalam song which is a cry of love and devotion by a devotee about wanting to attain the divine mother. The song is set in Neelambari Raga though slight traces of ananda bhairavi creeps in (unless sung very properly). The song sung in my voice can be found here